2012年12月31日月曜日

Report (パターン収益の寄付報告)

この度の東北関東大震災により、
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
被災された皆さまとご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。

ラベリーにおける私のニットパターンの2点の全収益を、
東北関東大震災の義援金として寄付することにしました。
ペイパルからアメリカ赤十字へ支援団体へ適宜送金し
(送金先は今後変更するかもしれません)、
月ごとの収支をこちらでご報告する予定です。
寄付期間は今のところ未定ですが、できるだけ長く続けたいと思っています。
ご協力ありがとうございます。

2011年 3月31日 Hiroko Fukatsu

ーーー

2012年3月末日を持ちまして、パターン収益の寄付活動を終了いたしました。
ほんとうに沢山の優しいお気持ちを託していただき、心から感謝しています。
おかげさまで、私個人では到底無理な金額を寄付することができました。
本当にありがとうございました。

2012年 3月31日 Hiroko Fukatsu


****
寄付パターン
GALA(ケーブル編みタンクトップ) ¥400 2011年10月より¥100に変更
※都合により、こちらは2011年4月分から寄付させていただきます。

Horai(レーススカーフ) ¥100

● Myrten シリーズ
Mittens (花柄のミトン)¥100
Hat (花柄の帽子)¥100
Bouquet (上記2パターンのセットのeBook)¥200
****

寄付金額合計(~3/31)
total:¥232,064 (about $2,956)





6.11, My husband went to the Tsunami stricken area as a volunteer.
These are photographs in Ishinomaki, Miyagi where 3 months pass from the catastrophe.
The way to the revival seems to be long...

2012年4月4日水曜日

Receipt (March 2012)



3/1~3/31 sales total : 135 orders ¥14,300 (172.81USD)

皆様からお預かりした14,300円を
日本赤十字社 (Japan Red Cross)の震災復興支援活動に寄付いたしました。
たくさんのご協力ありがとうございました!



2012年3月8日木曜日

Receipt (February 2012)



2/1~2/29 sales total : 132 orders ¥15,500 (197.96USD)

皆様からお預かりした15,500円を
日本赤十字社 (Japan Red Cross)の震災復興支援活動に寄付いたしました。
たくさんのご協力ありがとうございました!




2012年2月6日月曜日

Receipt (January 2012


1/1~1/31 sales total : 134 orders ¥14,300 (185.12USD)

皆様からお預かりした14,300円を公益社団法人 日本国際民間協力会NICCO及び

日本赤十字社 (Japan Red Cross)震災復興支援活動に寄付いたしました。

たくさんのご協力ありがとうございました!




2012年1月6日金曜日

Receipt (December 2011)



12/1~12/31 sales total : 104 orders ¥12,500 (160.14 USD)

皆様からお預かりした12,500円を日本赤十字社 (Japan Red Cross)の
震災復興支援活動に寄付いたしました。
たくさんのご協力ありがとうございました!